Charles Haddon Spurgeon
Miracoli
e Parabole
di Nostro Signore
Caro lettore/cara lettrice,
la casa Editrice Hilkia Inc., dopo aver completato la traduzione dei
dodici volumi del commentario biblico di Matthew
Henry e dopo aver dato il via alla sua ristampa, è lieta
di presentare a tutti gli interessati di sana letteratura Cristiana
i primi tre volumi dei Sermoni di C. H. Spurgeon dal titolo "Miracoli
e Parabole di nostro Signore".
Sono sermoni che il "Principe dei Predicatori" ha esposto in diversi luoghi, ma soprattutto al Metropolitan Tabernacle, alla presenza di migliaia di persone. Sicuramente anche questi "discorsi" saranno di grande benedizione per molti credenti, molti ministri dell'Evangelo e per quanti desiderano meditare la Sacra Scrittura per crescere nella grazia e nella conoscenza del nostro Signore Gesù Cristo.
Abbiamo raggruppato questi 173 sermoni, che trattano L'ARGOMENTO con aspetti e approcci svariati, e li abbiamo messi a disposizione del lettore in tre volumi che non potranno essere acquistati separatamente. Comunque, abbiamo cercato di fare il possibile per contenere i costi.
Ogni sermone è composto da circa 13 pagine. Dopo aver fatto una traduzione accurata e aver cucito i fogli con filo refe, li abbiamo elegantemente rilegati in tre volumi cartonati 17 x 24 cm. Il prezzo di lancio è paragonabile a quello di semplici fotocopie in bianco e nero, un solo Euro per ogni sermone!
Teniamo anche ad informarvi che ogni acquirente, oltre ad essere riccamente benedetto ed edificato da questi sermoni, contribuirà alla realizzazione di altre opere e all’espansione del Vangelo. Inoltre, indirettamente, provvederà istruzione ed assistenza a tanti bambini bisognosi in India. Difatti, per ogni volume da voi acquistato, questa Casa Editrice invierà un contributo fisso alla "Christian Life Relief International" che si occupa di bambini poveri, fornendo loro adozioni a distanza nonché tutto l'occorrente per la vita di ogni giorno.
Viene anche offerto un sostegno a missionari indigeni che vanno in zone dove l'Evangelo non è stato ancora predicato.
Contattandoci sarà possibile accordarsi per suddividere l’importo in piccole rate (non più di cinque) da versare ogni mese. La stessa possibilità è prevista per il Commentario. Nel caso di pagamento frazionato ovviamente non si avrà diritto allo sconto e il prezzo sarà intero.
Come il Commentario Biblico, anche questa serie di sermoni dovrebbe essere presente nella casa di ogni vero credente che ama la Parola di Dio e che sa che solo tramite uno studio serio e organico si può crescere spiritualmente.
Ordina ora, oppure scarica gratuitamente alcuni capitoli.
Cenni su CHARLES HADDON SPURGEON
...non
solo fu pastore di quella che allora era la più grande chiesa
del mondo, ma incoraggiò centinaia di chiese, istituì un
orfanotrofio per 500 bambini, fondò un istituto di formazione
per pastori, operò 21 centri missionari e coordinò altri
grandi servizi per i poveri di Londra. Durante la sua vita, predicò a
circa dieci milioni di persone. Pubblicò più sermoni
e più materiale cristiano di qualunque altro predicatore evangelico
del suo tempo fino ad oggi. I suoi 135 libri (che comprendono la serie
di sermoni) più altri 28 da lui editi equivalgono a 27 serie
complete della nona edizione dell’Enciclopedia Britannica! In
genere, Spurgeon leggeva sei libri alla settimana, di cui ricordava
i contenuti e dove essi si trovassero, anche diversi anni dopo. La
sua biblioteca personale conteneva 12.000 volumi, mille dei quali furono
stampati prima del 1700. La collezione di quei libri (5.103 volumi
al tempo della vendita all’asta) è attualmente conservata
al William Jewell College (Liberty, Missouri, USA).
Spurgeon predicò seicento volte prima ancora di raggiungere i vent’anni. Nel 1865, 25.000 copie dei suoi sermoni erano vendute ogni settimana. Tradotti in oltre 25 lingue, essi rimangono la sua più grande opera letteraria. Spurgeon disse di aver contato otto pensieri diversi che gli passarono per la mente mentre predicava un sermone. L’argomento del suo sermone della domenica mattina era scelto di solito la sera precedente. Normalmente, per un sermone, Spurgeon portava al massimo una pagina di annotazioni con sé sul pulpito, ma pronunciava in media 140 parole per minuto e le sue prediche duravano in media da 45 a 55 minuti. Accettava inoltre alcuni dei numerosi inviti a parlare altrove e predicava spesso dieci volte per settimana. Lavorava diciotto ore al giorno per prepararsi.
Ben prima dell’era delle mega-chiese, quasi seimila persone si radunavano due volte ogni domenica per ascoltarlo predicare. Al tempo di Spurgeon c’erano molti grandi predicatori, ma perché Spurgeon eccelse sopra tutti?
La collezione del METROPOLITAN TABERNACLE PULPIT è una serie di 57 volumi di sermoni scritti e predicati da C. H. Spurgeon. Essa restò inedita (poi fu pubblicata da Passmore & Alabaster, gli editori di Spurgeon, che erano anche membri della sua chiesa). Stenograficamente trascritti dal suo impareggiabile e infaticabile segretario, Mr. J. W. Harrald, i sermoni furono dopo qualche tempo pubblicati, uno per settimana, e venivano distribuiti da: “Penny Pulpit”. Questo era un metodo di distribuzione di sermoni popolare nel diciannovesimo secolo. Questi sermoni divennero non solo i migliori “Penny Pulpit” di quel tempo, ma vennero anche raccolti in volumi anno dopo anno. I suoi sermoni hanno superato e continuano a superare le vendite di qualunque altra collana di sermoni.
Alla morte di C. H. Spurgeon, nel 1892, fu rinvenuto un numero di sermoni serali della domenica e del giovedì non ancora pubblicati, sufficienti a riempire i volumi annuali per altri venticinque anni. La pubblicazione fu interrotta soltanto dalla prima guerra mondiale, agli inizi del 1917. A quell’epoca, erano rimasti solo pochi sermoni non ancora pubblicati. Eppure, nel 1922 un altro volume di 20 sermoni originali fu stampato con il titolo ABLE TO THE UTTERMOST [“Può salvare appieno”, Eb 7:25].
Tutte le altre collezioni di sermoni di Spurgeon sono semplicemente tratte da questa serie originale. Molti ministri di Dio e studiosi sono d’accordo con l’opinione del dott. Wilbur M. Smith, che definì la serie completa di sermoni (MTP e NPSP) «la più grande collezione di sermoni in lingua inglese». B. H. Carroll, fondatore del Southwestern Baptist Theological Seminary, la chiamò «un nucleo completo di teologia sistematica». W. Robertson Nicoll definì i sermoni «una biblioteca teologica».
La serie del NEW PARK STREET PULPIT consiste nei primi sei volumi che precedono i 57 del MTP. Comprende gli anni del ministero di Spurgeon alla New Park Street Chapel (1855-1860), dove divenne pastore nel 1854, alla giovane età di diciannove anni! La sua predicazione ebbe subito successo a Londra, portando alla conversione migliaia di persone e all’edificazione di un ministero tale che gli meritò l’appellativo di “Principe dei Predicatori”.
Mentre il suo ministero pubblico al Tabernacolo (edificato nel 1861) attrasse un flusso costante di migliaia di persone, le sue parole scritte ne hanno raggiunte un numero ancora maggiore. Per quanto riguarda la quantità di titoli e di pubblicazioni, Spurgeon non ha rivali!
Questi tre volumi intitolati “Miracoli e Parabole di nostro Signore” sono dei discorsi integrali tratti dai testi originali. Essi infiammano il cuore del credente, edificano la Chiesa di Cristo, e compungono il cuore dei peccatori.
Offrono degli spunti validissimi per la meditazione della Parola di Dio, e si prestano meravigliosamente alla stesura di schemi per la predicazione e l’insegnamento.
La preghiera di tutti i collaboratori della Casa Editrice Hilkia Inc., è che il Signore benedica quest’opera e faccia avvicinare o ritornare tante anime a Cristo!
Molte lacrime di gioia e di pentimento hanno solcato le guance di ogni persona che ha collaborato alla stesura di questa versione italiana. Ognuno di noi benedice Cristo quale suo personale Salvatore, e prega per i lettori affinché leggendo e meditando su questi scritti, Dio operi nella Sua infinita misericordia in modo analogo su ogni cuore disposto a fare la sua volontà.
Ordina ora, oppure scarica gratuitamente alcuni capitoli.
